Después de un accidente, millones de personas en Estados Unidos buscan abogado en español. En Google, en Google Maps y en ChatGPT. Nos aseguramos de que encuentren tu firma.
Una persona lesionada no busca “personal injury attorney” cuando habla español. Busca como habla. Creamos páginas y publicaciones de Google Business Profile con las palabras exactas que usa, tipo de caso por tipo de caso.
Las palabras cambian según la ciudad. En Phoenix y San Antonio se busca diferente que en Miami o Newark. Investigamos cada mercado antes de escribir una sola página.
Un letrero en tu sitio web no te pone en Google. Un plugin de traducción tampoco. Para posicionar en español necesitas páginas reales en español, escritas como buscan tus clientes.
No dividimos nuestro tiempo entre dentistas, plomeros y abogados. Conocemos los tipos de caso, el proceso de admisión y la competencia que enfrentas en tu ciudad.
Cada página en español la escribe una hablante nativa. “Car accident lawyer” traducido palabra por palabra no es lo que escriben tus clientes. Conocemos la diferencia.
ChatGPT, Perplexity y los AI Overviews de Google ya responden preguntas legales en español. Estructuramos tu contenido y tu schema para que las herramientas de IA citen a tu firma.
La mayoría de las víctimas de accidentes llama a una firma desde el Map Pack. Optimizamos tu Google Business Profile en inglés y español para ponerte ahí.
Recibes cada mes posiciones, tráfico y llamadas en inglés y en español por separado. Sabes qué te trae cada idioma.
Un clic de lesiones personales en Google Ads cuesta $100 o más en inglés. Las posiciones orgánicas en español siguen trayendo llamadas sin pagar por cada clic.
Responde 6 preguntas rápidas y recibe un plan de 90 días para tu firma y tu ciudad. No necesitas correo para empezar.
6 preguntas. Resultados inmediatos. Sin ventas al final.
Hacer el Quiz GratuitoToma unos 2 minutos
Cada vez más personas lesionadas le preguntan a la IA a quién llamar. Si ChatGPT o el AI Overview de Google nombran tres firmas y la tuya no está, pierdes el caso antes de que carguen los resultados. El AEO resuelve eso, en ambos idiomas.
| Lo que recibes | SEO típico | SEO + AEO Bilingüe de MBN |
|---|---|---|
| Dónde aparece tu firma | Enlaces azules en Google | ✓ Resultados de Google y Map Pack ✓ AI Overviews de Google ✓ Respuestas de ChatGPT y Perplexity |
| Idiomas | Inglés, a veces una página traducida | ✓ Páginas en inglés ✓ Páginas nativas en español ✓ Búsquedas en Spanglish |
| Búsqueda por voz | Sin optimizar | ✓ “Hey Google” en inglés ✓ “Oye Google” en español |
| Datos estructurados | Básicos o inexistentes | ✓ Schema LegalService y Attorney ✓ Schema FAQ en ambos idiomas |
| Reportes | Un reporte combinado | ✓ Inglés y español medidos por separado |
Cada plan cubre búsquedas en inglés y español. El contenido en español viene incluido. Las versiones en inglés son opcionales.
Una estrategia completa para tu firma: páginas de áreas de práctica en español, posiciones locales y búsqueda con IA, enfocadas en los casos que quieres más.
Saber más →Investigación original en cada idioma para tu ciudad. Encontramos los términos que escriben las personas lesionadas, incluidas palabras regionales y Spanglish.
Saber más →Google Business Profile en ambos idiomas, publicaciones en español, estrategia de reseñas de clientes hispanohablantes y citas en directorios en inglés y español.
Saber más →Páginas de áreas de práctica y artículos que responden lo que preguntan los clientes lesionados, como cuánto tiempo tienen para demandar o qué pasa si el otro conductor no tiene seguro.
Saber más →Hreflang, schema, velocidad del sitio y versión móvil. Eliminamos los problemas técnicos que dejan tus páginas en español fuera del índice de Google.
Saber más →Contenido y datos estructurados que ChatGPT, Perplexity y los AI Overviews de Google toman y citan cuando alguien busca un abogado de lesiones personales en español.
Saber más →Estos números vienen de la cuenta de Google Search Console de una firma de abogados en Texas donde dirigimos el SEO. 16 meses de SEO bilingüe. Cero inversión en anuncios.
De 484 clics al día a 3,160 en 16 meses.
Leer el Caso de EstudioPrecios claros. Mes a mes después del periodo inicial. Cada plan cubre búsquedas en inglés y español, con contenido en español incluido.
Todos los planes incluyen una cuota única de configuración de $1,500 para el mes de base: correcciones técnicas, optimización de perfiles y tu plan de contenido. La versión en inglés de cualquier artículo cuesta $150. ¿Necesitas hablar entre reportes? Agendamos una llamada cuando el tema lo requiere. Ver todos los detalles de precios →
Más de 6 años en SEO. Más de 20 años en marketing. Hablante nativa de español. Escribo y reviso cada página en español yo misma, para que tu contenido suene como hablan tus clientes. Sin plantillas. Sin plugins de traducción.
Recibe una auditoría gratuita de búsqueda en español. Te mostramos dónde aparece tu firma en inglés y español, qué dice la IA de ti y qué competidores se quedan con los casos que pierdes.