Neffy Paredes
Ayudo a negocios de servicio a posicionarse donde sus clientes realmente buscan — en inglés y en español.
De las Operaciones al Posicionamiento Orgánico
Mi camino hacia el SEO no fue en línea recta — y creo que eso es exactamente lo que hace diferente mi enfoque. Comencé mi carrera como analista de datos en ventas en Cemex — una de las empresas de cemento y concreto más grandes del mundo — donde aprendí a leer números, identificar patrones y convertir datos en decisiones. Esa base analítica nunca me abandonó.
De ahí pasé a operaciones, trabajando como gerente de distrito en Oxxo — la cadena de tiendas de conveniencia más grande de América Latina — supervisando equipos, sistemas y el desempeño de múltiples unidades de negocio. Ese rol me enseñó a pensar en sistemas, identificar lo que no funciona y construir procesos que escalan.
Después de Oxxo, trabajé dos años en ventas de seguros y cuatro años como gerente general en una desarrolladora inmobiliaria — mientras construía en paralelo mi propia marca de marketing digital, Up Consulting. Mi formación en Marketing y Negocios Internacionales me dio una base para pensar en múltiples mercados y audiencias, algo que se volvió esencial al trabajar con clientes bilingües. Fue en esa etapa donde descubrí qué es lo que realmente mueve la aguja en visibilidad en línea.
Cuando decidí trabajar desde casa, me enfoqué de lleno en el trabajo freelance — apoyando a agencias de marketing, agentes inmobiliarios, startups y despachos de abogados. Ahí fue donde me enamoré del SEO. Hay una satisfacción particular en ver cómo suben los posicionamientos orgánicos que la publicidad pagada simplemente no da. El trabajo es difícil, los resultados toman tiempo y cuando llegan — se multiplican.
Esa experiencia me llevó a fundar Marketing by Neffy, una agencia de SEO construida específicamente para negocios de servicio y negocios locales cerca de la frontera México–EE.UU.
Por Qué el SEO Bilingüe — y Por Qué Importa Más de lo que la Mayoría de los Negocios Cree
Algo que escucho constantemente de mis clientes es que nunca habían considerado el SEO en español. No porque no quieran clientes hispanohablantes — los quieren — sino porque nadie les había mostrado cuánta visibilidad estaban dejando ir.
En ciudades fronterizas como Laredo, Brownsville y McAllen, entre el 65 y el 96% de los residentes son hispanos. Muchos buscan principalmente en español. Si tu sitio web solo habla inglés, eres invisible para la mayoría de tu mercado — y tu competencia no lo es.
Me enfoco en las ciudades fronterizas porque creo que son las que más lo necesitan. Son mercados con demanda real, pacientes reales, clientes reales — y una brecha significativa en negocios que saben cómo alcanzarlos. El SEO bilingüe no es un complemento de nicho. Para negocios de servicio en estas ciudades, es la estrategia.
SEO Construido para Visibilidad en Ambos Idiomas
A través de MBN, combino estrategia, contenido y optimización técnica en sistemas que generan visibilidad orgánica constante — sin depender de inversión en publicidad.
AEO y Contenido Orientado a Respuestas
Construyo páginas estructuradas para ser citadas por Google AI Overviews, ChatGPT y búsqueda por voz. Hubs de preguntas frecuentes, schema markup y arquitectura de respuestas que alimentan la IA y aumentan los clics orgánicos.
SEO Programático
Sistemas de páginas escalables con valor único real — no contenido de plantilla sin sustancia. Enlazado interno limpio, estructuras probadas y autoridad temática consistente construida página por página.
SEO Bilingüe EN/ES
Páginas en inglés y español optimizadas de forma independiente con hreflang correcto, palabras clave nativas en español y construcción de citaciones para mercados hispanos y ciudades fronterizas.
SEO Local y Google Maps
Optimización del Perfil de Negocio de Google, consistencia de citaciones, estrategia de reseñas y posicionamiento en Maps para clínicas dermatológicas, despachos de abogados y negocios de servicio en ciudades fronterizas de Texas.
Reportes que Significan Algo
Dashboards en GA4 y Looker Studio vinculados a llamadas, llenados de formularios y resultados reales de negocio — no solo posiciones e impresiones.
Sistemas Simples. Resultados Consistentes. Reportes Honestos.
No creo en la complejidad por sí misma. Los negocios con los que trabajo necesitan resultados que puedan ver y estrategias que puedan entender. Construyo sistemas que funcionan de forma consistente, reporto claramente lo que está funcionando y ajusto cuando no.
Si tienes un negocio de servicio que quiere posicionarse más alto en inglés y en español — sin inversión en anuncios y sin conjeturas — me gustaría hablar.
Posicionemos tu Negocio en Inglés y en Español
Empieza con una auditoría SEO gratuita. Sin compromiso — solo un panorama claro de dónde estás y qué se necesita para posicionarte.